Verste Oversettelser Fra Engelsk Til Norsk

1) The Party - Høyt Skum i Hollywood (HAHA) (eller som det så vakkert heter på dansk: Kom Vask Min Elefant)!!

2)The Shawshank Redemption - Frihetens Regn

3) The Philadelphia Story - En Nydelig Historie

4) Reservoir Dogs - De Hensynsløse

5) Batman - Lynvingen

Og noe vi fant på avforum.no:

10. You must leave your iron outside - Legg igjen strykejernet ditt på utsiden
9. From what I saw on the tube, this is.. - Fra det jeg så på t-banen, er dette
8. I'll be right behind you, wathcing your back - Jeg står rett bak deg og kikker på ryggen din
7. He's got a nice bum - Han er en likandes boms.
6. Oh no! Bonedaddy is coming - Å heisann, hoppsann! Her kommer Knokkelpappa
5. You fucking fuck- Din nissefjomp.
4. Luke, take my lightsword ? Luke, ta mitt lette sverd
3. Yippikayey motherfucker! - Hipp hurra din kødd
2. wanna have makeup-sex? ? Vil du ha sminkesex?
1. He worked as a navy-SEAL ? HAN JOBBET SOM MARINESEL